JAKARTA - WhatsApp terus memperluas inovasi untuk meningkatkan kenyamanan pengguna.
Aplikasi pesan instan dengan basis pengguna lebih dari tiga miliar orang di seluruh dunia ini resmi menghadirkan fitur terjemahan pesan yang bisa digunakan di perangkat Android dan iOS. Kehadiran fitur tersebut diharapkan dapat menjembatani komunikasi lintas bahasa, baik di ruang obrolan pribadi, grup, maupun Channel.
Selama ini, perbedaan bahasa sering menjadi kendala dalam percakapan antar pengguna yang berasal dari negara atau latar belakang berbeda. Karena itu, WhatsApp menekankan bahwa fitur terbaru ini hadir untuk memperkuat koneksi antar manusia tanpa batas geografis maupun bahasa.
“Dengan lebih dari 3 miliar pengguna di lebih dari 180 negara, kami selalu berupaya menjaga koneksi antarpengguna, di mana pun mereka berada. Namun kami memahami bahasa terkadang menjadi penghalang.
Karena itu kami menghadirkan fitur terjemahan pesan di WhatsApp agar komunikasi lintas bahasa lebih mudah,” jelas WhatsApp dalam keterangan resminya.
Cara Menggunakan Fitur Terjemahan di WhatsApp
Untuk mengaktifkan terjemahan pesan, pengguna hanya perlu menekan lama pada pesan tertentu, lalu memilih opsi “Translate” yang muncul di layar. Proses penerjemahan berlangsung cepat dan hasilnya akan tampil di layar tanpa mengganggu pesan asli.
Selain itu, bahasa yang telah dipilih dapat diunduh agar bisa dipakai kembali di kemudian hari. Hal ini memudahkan pengguna yang sering berinteraksi dengan lawan bicara dalam bahasa asing tertentu.
Perbedaan Fitur di Android dan iOS
Fitur terjemahan pesan WhatsApp hadir dengan sedikit perbedaan di masing-masing sistem operasi:
Android
Pengguna mendapat opsi untuk mengaktifkan terjemahan otomatis di seluruh percakapan. Artinya, semua pesan yang masuk akan langsung diterjemahkan ke bahasa pilihan tanpa perlu menekan tombol tertentu.
Hingga saat ini, pengguna Android dapat menerjemahkan pesan dalam enam bahasa utama: Inggris, Spanyol, Hindi, Portugis, Rusia, dan Arab.
iOS (iPhone)
Pengguna iPhone memperoleh pilihan bahasa yang jauh lebih beragam. Daftar bahasa mencakup Indonesia, Arab, Belanda, Inggris, Prancis, Jerman, Hindi, Italia, Jepang, Korea, Mandarin, Polandia, Portugis, Rusia, Spanyol, Thailand, Turki, Ukraina, dan Vietnam.
Namun, fitur terjemahan otomatis penuh seperti di Android belum dijelaskan secara detail untuk perangkat iOS.
Privasi Tetap Jadi Prioritas
Salah satu hal penting yang ditegaskan WhatsApp adalah keamanan pesan tetap terjamin. Proses terjemahan berlangsung langsung di perangkat pengguna (on-device), sehingga tidak ada pihak ketiga yang dapat melihat isi percakapan.
Hal ini memastikan sistem end-to-end encryption tetap berlaku, menjaga kerahasiaan komunikasi pengguna meskipun pesan diterjemahkan ke bahasa lain.
Belum Hadir di WhatsApp Web dan Desktop
Fitur terjemahan pesan saat ini baru tersedia untuk perangkat Android dan iOS. WhatsApp belum memberikan keterangan resmi kapan kemampuan ini akan diperluas ke platform lain, seperti WhatsApp Web atau aplikasi desktop di Windows dan Mac.
Kendati demikian, melihat tren pengembangan WhatsApp yang terus menambah fitur lintas platform, besar kemungkinan layanan terjemahan juga akan segera merambah ke versi web dan desktop di masa mendatang.
Upaya WhatsApp Menjembatani Lintas Bahasa
Langkah WhatsApp menghadirkan fitur terjemahan pesan sejalan dengan kebutuhan komunikasi global. Dengan miliaran pengguna yang tersebar di lebih dari 180 negara, hambatan bahasa sering kali menjadi penghalang interaksi.
Dengan hadirnya fitur ini, pengguna bisa lebih mudah berkomunikasi tanpa perlu beralih ke aplikasi penerjemah pihak ketiga. Hal tersebut bukan hanya mempersingkat waktu, tetapi juga membuat percakapan lebih lancar dan natural.
Selain itu, bagi pengguna yang terlibat dalam percakapan bisnis internasional, fitur ini berpotensi besar membantu mengurangi kesalahpahaman akibat perbedaan bahasa.
Dampak bagi Pengguna di Indonesia
Bagi pengguna di Indonesia, kehadiran fitur ini terasa semakin relevan. Pasalnya, WhatsApp telah menyediakan opsi terjemahan ke bahasa Indonesia khusus untuk perangkat iOS. Dengan begitu, masyarakat bisa lebih mudah berinteraksi dengan kolega atau teman dari luar negeri tanpa kesulitan memahami bahasa mereka.
Sementara itu, untuk Android, meski pilihan bahasa masih terbatas, tidak menutup kemungkinan WhatsApp akan menambahkan dukungan bahasa Indonesia pada pembaruan berikutnya.
Inovasi terbaru WhatsApp berupa fitur terjemahan pesan di Android dan iOS menunjukkan komitmen perusahaan dalam memperkuat konektivitas global. Dengan kemampuan ini, komunikasi lintas bahasa kini lebih sederhana, aman, dan efisien.
Meski belum hadir di WhatsApp Web maupun desktop, fitur ini sudah menjadi langkah besar yang memberi nilai tambah bagi pengguna, baik untuk interaksi pribadi maupun kebutuhan profesional. Ke depan, pembaruan ini berpotensi menjadi salah satu fitur yang paling sering digunakan dalam mendukung komunikasi sehari-hari.
